มหาตมะ
má-hǎa-dtà-má意味
1名詞C1
マハトマ、偉大なる魂
「偉大なる魂」を意味する尊敬の称号で、伝統的に非常に尊敬される賢者や聖人に用いられる（マハトマ・ガンディーに用いられることで最も有名）
例文
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1知っている、面識がある2やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うมหาตมะmá-hǎa-dtà-máมหาตมะmá-hǎa-dtà-máマハトマ、偉大なる魂คานธีkaan-tiiคานธีkaan-tiiガンディーในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-ná〜として、〜の立場でผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）สันติวิธีsǎn-dtì-wí-tiiสันติวิธีsǎn-dtì-wí-tii非暴力的方法、平和的手段ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1インド（国名）2インドの、インドに関連する3インド人
多くのタイ人は、マハトマ・ガンディーをインドの非暴力の指導者として知っています。
他 3 件の例文折りたたむ
หลักการlàk-gaanอหิงสาà-hǐng-sǎaของkɔ̌ɔngมหาตมะmá-hǎa-dtà-máคานธีkaan-tiiยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนkonทั่วโลกtûua-lôokจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
マハトマ・ガンディーの非暴力の原則は、今日に至るまで世界中の人々にインスピレーションを与え続けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มหาตมะ は มะ-หา-ตะ-มะ と読むの？
má-hǎa-dtà-má
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |