ภู่(pôo)
意味
1名詞B2
クマバチ
クマバチ（แมลงภู่แมลงภู่má-laeng pôo1carpenter bee (genus Xylocopa)2bumblebee (colloquial/misapplied) の短縮形としてよく使われる）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるภู่pôoภู่pôo1クマバチ2タッセル、房ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）
大きなクマバチが家の中に飛んできたのを見て、私は驚きました。
2名詞C1
タッセル、房
タッセル、房、または糸の小さな束（พู่พู่pôo1tassel; pom-pom2tuft; plume; crest3plant tassel (e.g., corn)4classifier for tassels/tufts の表記揺れとしてよく使われる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1キーリング、キーホルダー2キーホルダーのチャーム3鍵の束ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภู่pôoภู่pôo1クマバチ2タッセル、房สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のห้อยhôiห้อยhôi1ぶら下げる、吊るす2ぶら下がっている、垂れ下がっているอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（人）に（物）を預ける、託す2ことづける、（人）を通じて送る3（依頼や注文を）提出する、申し込む4預けられる、託される（受動・結果）5（お金を）預金する、預けるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
彼は赤いタッセルがついたキーホルダーをお土産に買ってきてくれました。