ฟิลดี(fin dee)
意味
1形容詞B2
良い雰囲気、心地よい（スラング）
良い雰囲気や心地よい感覚を持つこと。前向きで良い気分を与えること（カジュアルなスラング）。
例文
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng1座りたくなるような、座り心地のよさそうな（座席・場所）2居心地のよい、長居したくなるような（場所・空間）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin dee良い雰囲気、良い感じสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！
このカフェはとても居心地が良いです。音楽も素敵で、雰囲気も最高です。
単語の分解
+
ฟิลดีfin deeฟิลดีfin dee良い雰囲気、心地よい（スラング）