ฟิลดี
fin-dii意味
1形容詞B2
良い雰囲気、心地よい（スラング）
良い雰囲気や心地よい感覚を持つこと。前向きで良い気分を与えること（カジュアルなスラング）。
例文
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店นี้néeนี้née1この2これน่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng座りたくなるような、座り心地のよさそうな（座席・場所）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin dee良い雰囲気、良い感じสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！
このカフェはとても居心地が良いです。音楽も素敵で、雰囲気も最高です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fin
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟิลดีfin-diiฟิลดีfin-dii良い雰囲気、心地よい（スラング）良い雰囲気、心地よい（スラング）単語