การนำไปปฏิบัติ(gaan nam bpai bpà-dtì-bàt)
意味
1名詞B2
実行、実施
計画、方針、またはアイデアを実践に移す行為。実施、実行。
例文
แผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpai次のステップ; 次の段階คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàt実行、実施ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt引き起こす、もたらす、発生させるผลpŏnผลpŏn1結果、成果2利益、恩恵、利点3類別詞：果物4結果、成果、影響จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞
この計画は非常に良いですが、次のステップは実際の結果を出すための実施です。
関連語
単語の分解
+
การนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàt実行、実施