พันปืน
pan-bpʉʉn意味
1名詞B2
砲兵大隊
砲兵科の大隊。部隊名(例:พันปืนใหญ่)に使われる伝統的なタイの部隊用語。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在เคยkəəiเคยkəəi1以前に;~したことがある2以前は~した;かつて~だった3発酵エビペースト(タイ南部の方言)อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているพันปืนpan-bpʉʉnพันปืนpan-bpʉʉn砲兵大隊และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1(〜する)義務がある、責任を負う2(〜の)機能や役割を果たすดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する;良好な状態に保つปืนใหญ่bpʉʉn-yàiปืนใหญ่bpʉʉn-yài大砲;火砲;砲兵ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1単位(測定)2部隊、部門3モジュール、単元4単位;個々の品や部分5一の位
父はかつて砲兵大隊に所属し、部隊の大砲の整備を担当していました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทหารtá-hǎanจากjàakพันปืนpan-bpʉʉnออกไปɔ̀ɔk-bpaiฝึกยิงfʉ̀k-yingปืนใหญ่bpʉʉn-yàiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoและlɛ́จะjàกลับglàpค่ายkâaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
砲兵大隊の兵士たちは、今朝早く砲撃訓練に出かけ、今日の夕方に駐屯地へ戻る予定です。
ในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทหารเก่าtá-hǎan-gàoฉบับchà-bàpนี้níiหน่วยnùuaiระดับrá-dàpกองพันgɔɔng-panที่tîiใช้cháiปืนใหญ่bpʉʉn-yàiเรียกว่าrîiak-wâaพันปืนpan-bpʉʉn
この古い軍事文書では、大砲を装備した大隊規模の部隊を「パン・プーン」と呼んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พันปืนpan-bpʉʉnพันปืนpan-bpʉʉn砲兵大隊砲兵大隊単語