ทหารเก่า(tá-hăan gàao)
意味
1名詞B1
退役軍人、元兵士
以前軍隊に勤務していた人（特に兵士）。退役軍人。
2名詞B2
ベテラン、熟練者（比喩）
特定の分野で長年の経験を持つ人。ベテラン、熟練者。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）3マーケティングの仕掛け、販促戦術（口語）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するพี่pêeพี่pêe1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao1退役軍人、元兵士2ベテラン、熟練者（比喩）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงการwong gaanวงการwong gaan分野、業界、界、コミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
マーケティングの問題があれば、ソムチャイに聞いてください。彼はこの分野のベテランです。
関連語
単語の分解
+
ทหารเก่าtá-hăan gàaoทหารเก่าtá-hăan gàao退役軍人、元兵士