พังเพย
pang-pəəi意味
1名詞B2
ことわざ、格言
一般的な真理、助言、または観察を述べる、短くてよく知られた表現。ことわざ、言い伝え、格言
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)สอนsŏnสอนsŏn1教える2諭す、戒めるหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫たち2甥や姪たち3子供たち(呼びかけ)โดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で;〜に3〜に従って、〜に基づいてใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるคำพังเพยkam pang poieคำพังเพยkam pang poieことわざ、格言เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2等しい、同等の、平らな3引き分ける、同点になる
祖母はいつも、ことわざを使って孫たちに教えるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคำพังเพยkam-pang-pəəiโบราณboo-raanช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́แนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngคนkonในอดีตnai-à-dìitได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
古くから伝わることわざを学ぶことは、過去の人々の生活様式や考え方をより深く理解するのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |