พักโฆษณา(pák kôht-sà-naa)
意味
1名詞A2
CM休憩、広告休憩
広告を放送するための、テレビ、ラジオ、またはオンライン番組の短い中断
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námトイレに行くช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa1CMに入る、CM休憩をとる2CM休憩、広告休憩
CMの間にトイレに行ってきます。
他 3 件の例文折りたたむ
CMが終わったら、ドラマの続きを見に戻ります。
2動詞B1
CMに入る、CM休憩をとる
広告を流すために放送や番組を一時中断する
例文
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1さもないと；でないと（口語）2待って！、ちょっと待って3少しの間、ちょっと4すぐに、間もなく5代わる代わる、〜したり〜したりเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naa1CMに入る、CM休憩をとる2CM休憩、広告休憩กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1少しの間、わずかな時間2少々、しばらくして、すぐにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
それでは、一旦CMに入ります。
他 3 件の例文折りたたむ
รายการraai gaanสดsòtจำเป็นต้องjam bpen dtôngพักโฆษณาpák kôht-sà-naaเพื่อให้pêuua hâiพิธีกรpí-tee-gonได้dâiดื่มน้ำdèum námและláeเตรียมตัวdtriam dtuua
生放送の番組は、司会者が水を飲んだり準備をしたりするためにCMを挟む必要があります。
単語の分解
+
พักโฆษณาpák kôht-sà-naaพักโฆษณาpák kôht-sà-naaCM休憩、広告休憩