พระโพธิญาณ(prá-poh-tí-yaan)
意味
1名詞C1
仏の悟り、最高の智慧
仏教において、仏陀が悟りを開いた最高の智慧や完全な悟りのこと。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教พระโพธิญาณprá-poh-tí-yaanพระโพธิญาณprá-poh-tí-yaan仏の悟り、最高の智慧หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1知恵；分別2洞察；智慧（仏教・哲学）3知能；知力；知的能力สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu悟りを開く（仏教）สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1肥沃な、豊かな（土地・資源など）2健康な、丈夫な3完全な、完璧な
仏教において、プラ・ボーディヤーナとは、仏陀によって悟られた完全な悟りの無上の智慧を指します。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák riianถามtăamครูkruuว่าwâaพระโพธิญาณprá-poh-tí-yaanแตกต่างdtàek dtàangจากjàakความรู้kwaam róoทั่วไปtûua bpaiอย่างไรyàang-raiเพราะpráwเป็นbpenการตรัสรู้gaan dtràt-rúuสมบูรณ์sŏm-boonของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
ある生徒が先生に、プラ・ボーディヤーナは仏陀の完全な悟りであるため、一般的な知識とどのように違うのかを尋ねました。
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtมุ่งmûngสืบสาวsèup săaoหนทางhŏn taangของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoโดยdoiระลึกrá-léukว่าwâaพระโพธิญาณprá-poh-tí-yaanคือkeuปัญญาbpan-yaaสูงสุดsŏong sùtอันเป็นan bpenการตรัสรู้gaan dtràt-rúuสมบูรณ์sŏm-boonมิใช่mí châiความรู้kwaam róoสามัญsăa-man
修行者たちは、プラ・ボーディヤーナが一般的な知識ではなく、完全な悟りの無上の智慧であることを念頭に置き、仏陀の道を辿ろうとしています。
単語の分解
+
พระโพธิญาณprá-poh-tí-yaanพระโพธิญาณprá-poh-tí-yaan仏の悟り、最高の智慧