ฝีเย็บ

fǐi-yép

意味

1名詞B2

会陰

会陰。男女における生殖器と肛門の間の皮膚と筋肉の領域。

例文

หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt産後のลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1母親;お母さん(丁寧な呼び方)2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する;良好な状態に保つแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷、傷口、潰瘍、怪我2傷の類別詞ฝีเย็บfǐi-yépฝีเย็บfǐi-yép会陰ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1清潔な2潔白な、純粋な(道徳的にクリーンな)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の;保護用のการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa感染(過程・状態)
出産後、母親は感染を防ぐために会陰部の傷口を清潔に保たなければなりません。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

fǐi

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ฝีเย็บfǐi-yépฝีเย็บfǐi-yép会陰会陰単語