การประคบเย็น(gaan bprà-kóp yen)

意味

1名詞B1

アイシング、冷罨法（れいあんぽう）

一般的に急性の外傷の後などに、痛み、腫れ、出血、炎症を抑えるために、患部に氷や保冷剤を当てる応急処置または治療法。

例文

การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenアイシング、冷罨法（れいあんぽう）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいลดlótลดlót1値下げする、割引する2減る、減らす、低下するอาการบวมaa-gaan buuamอาการบวมaa-gaan buuam腫れ、浮腫ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
冷やすことは腫れを抑えるのに役立ちます。
他 3 件の例文
หลังจากlăng jàakข้อเท้าพลิกkôr táao plíkสิ่งแรกsìng râekที่têeควรkuuanทำtamคือkeuการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenประมาณbprà-maan15-20นาทีnaa-tee
足首を捻挫した後、最初にすべきことは15〜20分ほど冷やすことです。
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำnáe-namการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenเพื่อpêuuaลดlótการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaหลังlăngออกกำลังกายòk gam-lang gaai
理学療法士は、運動後の筋肉の炎症を抑えるために冷やすことを勧めました。
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenเป็นหลักbpen làkการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการบาดเจ็บgaan bàat jèpเฉียบพลันchìiap planเพราะpráwความเย็นkwaam yenจะjàทำให้tam hâiหลอดเลือดlòt lêuuatหดตัวhòt dtuuaและláeช่วยchûuaiลดlótเลือดออกlêuuat òkภายในpaai nai
冷却圧迫は、冷たさによって血管が収縮し内出血を抑えるのに役立つため、急性外傷における重要な応急処置の原則です。

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ประคบเย็นbprà-kóp yenประคบเย็นbprà-kóp yen1冷罨法、冷却処置2冷やす、冷湿布を当てるパート 2
การประคบเย็นgaan bprà-kóp yenการประคบเย็นgaan bprà-kóp yenアイシング、冷罨法（れいあんぽう）