ผุสลาย
pù-sà-lǎai意味
1動詞B2
朽ち果てる、腐って崩れる
自然な腐敗によって腐り、崩れ、細かく分解すること。主に木材や骨などの物理的な材料に用いられる。
例文
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai木橋、木の橋เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）ผุpùผุpù1腐った、腐朽した、腐食した、もろい2腐る、腐朽する、腐食するสลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpai崩れ去る、散る、消散するเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2向こう側へ；横切って3飛ばす、省略する4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
その古い木橋はかなり朽ちており、渡るのは危険かもしれない。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ผุสลาย は ผุ-สะ-หลาย と読むの？
pù-sà-lǎai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pù
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผุสลายpù-sà-lǎaiผุสลายpù-sà-lǎai朽ち果てる、腐って崩れる朽ち果てる、腐って崩れる単語