ผงถั่ว
pǒng-tùua意味
1名詞B1
豆の粉、ピーナッツの粉末
大豆などの豆類を挽いて作った粉末。文脈によっては、材料やトッピングとして使われるピーナッツの粉末も指す。
例文
ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao米麺;麺料理ชามchaamชามchaam1ボウル、鉢、お椀21杯分(鉢・椀)3類別詞:〜杯、〜鉢นี้níiนี้níi1この2これต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)ผงถั่วpǒng-tùuaผงถั่วpǒng-tùua豆の粉、ピーナッツの粉末ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1~してようやく、~する場合に限り2たとえ~でも、~だとしても(多くは「ก็」を伴う)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい;味がよい
この麺料理を美味しくするには、ピーナッツの粉末が必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpโรยrooiผงถั่วpǒng-tùuaบนbonไอศกรีมai-sà-griimกะทิgà-tíสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมมันkwaam-hɔ̌ɔm-man
母は、香りとコクを加えるために、フレッシュココナッツアイスクリームにピーナッツの粉末を振りかけるのが好きです。
ขนมkà-nǒmบางชนิดbaang-chá-nítใช้cháiน้ำตาลnám-dtaanผสมกับpà-sǒm-gàpผงถั่วpǒng-tùuaเป็นbpenไส้sâiข้างในkâang-nai
デザートの中には、砂糖とピーナッツの粉末を混ぜたものを中身として使っているものもあります。
ผงถั่วpǒng-tùuaที่tîiใช้cháiในnaiอาหารไทยaa-hǎan-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiคือkʉʉถั่วลิสงtùua-lí-sǒngคั่วkûuaบดbòtซึ่งsʉ̂ngให้hâiทั้งtángรสชาติrót-châatและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
ほとんどのタイ料理で使用される豆の粉末は、煎ったピーナッツを砕いたもので、独特の風味と食感の両方をもたらします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǒng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผงถั่วpǒng-tùuaผงถั่วpǒng-tùua豆の粉、ピーナッツの粉末豆の粉、ピーナッツの粉末単語