ป๊าบๆๆ
bpáap bpáap bpáap意味
1感嘆詞B2
バシッ、パンッ(叩く音)
表面を繰り返し平手打ちする、叩く、または打つ音を表す擬音語
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のตีdteeตีdtee1打つ、叩く、殴る2(打楽器を)演奏する、叩く3午前1~5時を示す語4(金属を)鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるตูดdtòotตูดdtòot1尻、ケツ2(物体の)底、基部น้องnóngน้องnóng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた(年下の人を指す)ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにป๊าบๆๆbpáap bpáap bpáapป๊าบๆๆbpáap bpáap bpáapバシッ、パンッ(叩く音)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のน้องnóngน้องnóng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた(年下の人を指す)ดื้อdêuuดื้อdêuu1頑固な、強情な、意地っ張りの2いたずらな、言うことを聞かない3(治療や制御に)抵抗を示す、難治性のไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ยอมyomยอมyom1同意する;承諾する;許す2屈する、譲歩する、従う3認めるกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる(一般的な意)2ご飯を食べる(文字通りの意味)
下の子がわがままでご飯を食べようとしなかったので、お母さんはお尻をペンペンと叩いた。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanหัวเราะhŭua róชอบใจchôp jaiแล้วláeoตบdtòpหลังlăngฉันchănดังdangป๊าบๆๆbpáap bpáap bpáapจนjonฉันchănแทบtâepสำลักsăm-lák
友達が楽しそうに笑いながら、私の背中をバシバシと叩いたので、危うくむせるところだった。