ปานนี้

bpaan-níi

意味

1副詞B2

これほどまでに、こんなに

物事の程度や規模が非常に大きいことを示す表現。これほどまでに。

例文

ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi決して～ない、～したことがないเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにปานนี้bpaan-níiปานนี้bpaan-níiこれほどまでに、こんなにมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəi1まず第一に、何よりも先に2お先にどうぞ、先に〜して
これほど美しい人は今まで見たことがありません。
他 3 件の例文
ดึกdʉ̀kปานนี้bpaan-níiแล้วlɛ́ɛoทำไมtam-maiเธอtəəยังyangไม่mâiนอนnɔɔnอีกìik
もうこんなに遅いのに、どうしてまだ寝ていないのですか？
ไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaว่าwâaเขาkǎoจะjàโกรธgròotได้dâaiรุนแรงrun-rɛɛngปานนี้bpaan-níiเพียงpiiangเพราะprɔ́เรื่องเล็กน้อยrʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi
ほんの些細なことで彼がこれほど激怒するなんて信じられません。
เขาkǎoลำบากlam-bàakปานนี้bpaan-níiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiยื่นมือyʉ̂ʉn-mʉʉเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiเลยləəi
彼はこれほど苦しんでいるのに、誰も助けの手を差し伸べてくれません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bpaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ปานbpaanปานbpaan1母斑；生まれつきのあざ2あたかも〜のように、まるで3およそ；〜ほど；〜と同じくらい母斑；生まれつきのあざパート 1
+
นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）この（話し手の近く）パート 2
ปานนี้bpaan-níiปานนี้bpaan-níiこれほどまでに、こんなにこれほどまでに、こんなに単語

関連語