ปนยา
bpon-yaa意味
1動詞B2
薬を混ぜる、薬物を混入する
薬物や医薬品を何かに混ぜ入れ、その物質を含ませること。食品や製品に薬が添加されている場合によく使われ、必ずしも密かに行われるとは限らない。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だปนยาbpon-yaaปนยาbpon-yaa薬を混ぜる、薬物を混入するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るยาเม็ดyaa-métยาเม็ดyaa-mét錠剤、丸薬
犬が錠剤を食べようとしないので、お母さんは犬の餌に薬を混ぜなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoให้hâiระวังrá-wangเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmจากjàakคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaเพราะprɔ́อาจàatถูกtùukปนยาbpon-yaaได้dâai
警察は観光客に対し、見知らぬ人からの飲み物には薬物が混入されている可能性があるため、注意するよう警告しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpon
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปนยาbpon-yaaปนยาbpon-yaa薬を混ぜる、薬物を混入する薬を混ぜる、薬物を混入する単語