บอนสี
bɔɔn-sǐi意味
1名詞B1
カラジウム（観葉植物）
大きくて色鮮やかなハート型の葉で知られる観葉植物の一種（カラジウム属）。
例文
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiต้นบอนสีdtôn-bɔɔn-sǐiカラジウム（観葉植物）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側
祖母は家の前でカラジウムを育てています。
他 3 件の例文折りたたむ
การดูแลgaan-duu-lɛɛบอนสีbɔɔn-sǐiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiโดนdoonแดดdɛ̀ɛtโดยตรงdooi-dtrongเพราะprɔ́ใบbaiอาจจะàat-jàไหม้mâiได้dâai
カラジウムの世話をする際は、葉が焼ける可能性があるため、直射日光に当てないよう注意しなければなりません。
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉบอนสีbɔɔn-sǐiสายพันธุ์sǎai-panหายากhǎa-yâakที่tîiมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaราชินีraa-chí-niiแห่งhɛ̀ngไม้máaiใบbai
「観葉植物の女王」として知られる希少なカラジウムの品種を買うために、数万バーツを支払うコレクターもいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บอนสีbɔɔn-sǐiบอนสีbɔɔn-sǐiカラジウム（観葉植物）カラジウム（観葉植物）単語