นึกฝัน
néuk făn
意味
1名詞B2
想像する、思い描く
何かが可能または想像できると考えること。心に思い描くこと。「想像もできなかった」という意味の否定表現でよく使われる。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないนึกฝันnéuk fănนึกฝันnéuk făn想像する、思い描くเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe宝くじに当たるรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèung一等賞
宝くじで1等に当選するなんて、夢にも思いませんでした。
関連語
単語の分解
+
นึกฝันnéuk fănนึกฝันnéuk făn想像する、思い描く