นางดำ
naang-dam意味
1名詞B2
スペードのクイーン（トランプ）
トランプのスペードのクイーン（Q♠）。特にハーツというゲームにおいて注目されるカード。
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするฮาhaaฮาhaa1面白い、笑える（口語）2笑う（口語）3ハハッ！（笑い声）ร์ทส์rá-tíทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1与えない、渡さない2許さない、させない、禁止する3〜しないように、〜を防ぐためにได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードนางดำnaang-damนางดำnaang-damスペードのクイーン（トランプ）
ハーツというゲームをするときは、誰もがスペードのクイーンを取らないようにします。
他 3 件の例文折りたたむ
このラウンドでスペードのクイーンを引いた人は、間違いなく大幅に減点されるでしょう。
กลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการเล่นgaan-lênฮาhaaร์ทส์rá-tíคือkʉʉการส่งต่อgaan-sòng-dtɔ̀ɔนางดำnaang-damให้hâiผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnให้hâiสำเร็จsǎm-rèt
ハーツにおける重要な戦略は、スペードのクイーンを他のプレイヤーにうまく渡すことです。
เขาkǎoฉลาดchà-làatมากmâakที่tîiสามารถsǎa-mâatหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการกินgaan-ginนางดำnaang-damได้dâaiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเกมgeem
ゲーム全体を通してスペードのクイーンを避けることができた彼は、非常に賢明でした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นางดำ は นาง-ดัม と読むの？
naang-dam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）パート 1
+
นางดำnaang-damนางดำnaang-damスペードのクイーン（トランプ）スペードのクイーン（トランプ）単語