นัข(nák)
意味
1名詞C1
爪、鉤爪
手の爪、足の爪、または動物の鉤爪(正式または文学的な用語)。
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語นัขnákนัขnák爪、鉤爪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4(名前で)呼ぶ、名付けるเล็บlépเล็บlép爪(人間); 爪・かぎ爪(動物)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学(古典または名作)
「ナック」という言葉は、文学的な表現で爪を指す用語である。