นะโม

ná-moo

意味

1名詞B2

敬意、仏教の祈り

敬意や崇拝。基本的な仏教の読経の冒頭の言葉で、祈りそのものを指すのによく使われる。

例文

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のสวดมนต์sùuat-monสวดมนต์sùuat-mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないตั้งdtângตั้งdtâng1立てる; 直立させる2〜も（数量や時間の強調）3設立する; 創設する4任命する; 指名する5設定する、定める（値、規則、目標）6積み重ね、山、束7向ける、集中させる（目、心）8資金を割り当てる；取り置く9積み重ね・山を数える助数詞นะโมná-mooนะโมná-moo敬意、仏教の祈りสามsǎamสามsǎam3、三จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
お祈りをする前に、私たちはいつもナモ（南無）を3回唱えなければなりません。
他 3 件の例文
ย่าyâaสอนsɔ̌ɔnให้hâiหลานlǎanสวดsùuatนะโมná-mooก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnทุกคืนtúk-kʉʉn
祖母は孫に、毎晩寝る前にナモを唱えるように教えました。
พระสงฆ์prá-sǒngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiญาติโยมyâat-yoomตั้งdtângนะโมná-mooสามsǎamจบjòpพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มต้นrə̂əm-dtônพิธีpí-tii
僧侶は儀式を始めるために、参列者に全員でナモを3回唱えるよう指示しました。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàจำjamบทสวดมนต์bòt sùuat monยาวyaaoๆ-ไม่ได้mâi dâaiแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangพอporท่องtôngนะโมná-mohได้dâi
彼は長いお経は覚えられませんでしたが、少なくともナモを唱えることはできました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ná

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞語気を和らげる文末助詞パート 1
+
โมmooโมmoo1美容整形、整形（俗語）2改造する、カスタマイズする美容整形、整形（俗語）パート 2
นะโมná-mooนะโมná-moo敬意、仏教の祈り敬意、仏教の祈り単語