นวลละออ
nuuan lá-o
意味
1形容詞B2
色白でキメの細かい（肌・顔色が）
滑らかで色白の繊細な肌や顔つきをしていること。優しく美しいこと。
例文
นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1主演女優、ドラマのヒロイン（役者）2ドラマのヒロイン（キャラクター）、女性の主人公ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1レトロ、ヴィンテージ風2レトロにする、昔のスタイルを復活させるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1なめらかで輝くような肌2なめらかで輝くような肌を持つことละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2[to] omit; leave out; skip3topic/softening particle4each; per (spoken)ออoออo1to thrive; flourish (figurative)2prefix meaning out-/forth- (literary/archaic)ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この時代劇の主演女優は、とても白く繊細な肌をしていて、非常に美しく見えます。
関連語
似た意味
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1（肌が）輝くような、明るく透明感のある2純粋な、けがれのない（比喩）
- （肌が）輝くような、明るく透明感のある
- 純粋な、けがれのない（比喩）
เรืองนวลreuuang nuuanเรืองนวลreuuang nuuan柔らかく輝く、光沢のある
柔らかく輝く、光沢のある
นวลผ่องnuuan pòngนวลผ่องnuuan pòng色白で輝く（肌）
色白で輝く（肌）
นวลฉานnuuan chăanนวลฉานnuuan chăanほのかに明るい、白く輝く
ほのかに明るい、白く輝く
นวลเนียนnuuan niianนวลเนียนnuuan niian滑らかで柔らかく均一な（特に肌）
滑らかで柔らかく均一な（特に肌）
単語の分解
+
+
นวลละออnuuan lá-oนวลละออnuuan lá-o色白でキメの細かい（肌・顔色が）