ละออ
lá-ɔɔ意味
1形容詞C1
美しい、きめ細かい
美しい、きめ細かい、繊細な、またはきちんとした外見（特に肌や服装などについて）。多くは文学的または詩的な表現
例文
เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎao花嫁ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするงามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派にละออlá-ɔɔละออlá-ɔɔ美しい、きめ細かいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiタイの伝統衣装
花嫁はタイの伝統衣装を着て、とても繊細で美しく見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəมีmiiผิวพรรณpǐu-panที่tîiนวลเนียนnuuan-niianละออlá-ɔɔตาdtaaเพราะprɔ́ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengเป็นอย่างดีbpen-yàang-diiทุกวันtúk-wan
彼女は毎日しっかりとお手入れをしているので、滑らかで繊細な美しい肌をしています。
หญิงสาวyǐng-sǎaoผู้นั้นpûu-nánมีmiiใบหน้าbai-nâaงดงามngót-ngaamและlɛ́ผิวพรรณนวลpǐu-pan-nuuanละออlá-ɔɔราวกับraao-gàpนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii
その若い女性は、古典文学のヒロインのように美しい顔立ちと繊細で色白な肌をしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ละออlá-ɔɔละออlá-ɔɔ美しい、きめ細かい美しい、きめ細かい単語