นมนาน

nom-naan

意味

1副詞B1

非常に長い間；はるか昔

文脈に応じて、非常に長い間、またははるか昔を意味する。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛoずっと前、長い間
彼にはもうずいぶん長いこと会っていません。
他 3 件の例文
ร้านนี้ráan-níiเปิดbpə̀ətมาmaaนมnomนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatอาหารaa-hǎanยังดีyang-diiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
このレストランはずいぶん昔から営業していますが、料理は今も変わらずおいしいです。
เรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nนมnomนานแล้วnaan-lɛ́ɛoฉันchǎnจึงjʉngจำjamรายละเอียดraai-lá-ìiatไม่ได้mâi-dâai
それはずいぶん昔のことなので、詳しいことは覚えていません。
แม้mɛ́ɛข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatนี้níiจะjàยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaมาmaaนมนานnom-naanแต่dtɛ̀ɛทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก็gɔ̂ยังyangหาhǎaข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longที่tîiยอมรับyɔɔm-rápร่วมกันrûuam-ganไม่ได้mâi-dâai
この紛争は非常に長い間続いていますが、双方が受け入れられる合意には、いまだに至っていません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

nom

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）牛乳、ミルクパート 1
+
นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）長い間パート 2
นมนานnom-naanนมนานnom-naan非常に長い間；はるか昔非常に長い間；はるか昔単語

関連語