ท้าวศรีจุฬาลักษณ์(táao sĕe jù-laa-lák)
意味
1固有名詞C1
ターオ・シージュラーラック
民間伝承でナーン・ノッパマートとして知られる、スコータイ王朝の王の伝説的な妃。ロイクラトン祭りの創始者と言われている。
例文
ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1年代記；歴史的記録2伝説、神話、伝承3伝説的人物、象徴เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ท้าวศรีจุฬาลักษณ์táao sĕe jù-laa-lákท้าวศรีจุฬาลักษณ์táao sĕe jù-laa-lákターオ・シージュラーラックเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmผู้ริเริ่มpôo rí-rêrm発起人、パイオニアประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1儀式、儀礼的な慣習2伝統、慣習ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1クラトンを浮かべる、ロイクラトンを祝う2ロイクラトン（祭り）
伝説によれば、タオ・シー・チュララックがロイクラトン祭りの創始者でした。
他 3 件の例文折りたたむ
ท้าวศรีจุฬาลักษณ์táao sĕe jù-laa-lákหรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiนามnaamนางนพมาศnaang nóp-pá-mâatเป็นbpenสตรีsà-dtreeในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákสมัยsà-măiสุโขทัยsù-kŏh-taiผู้pôoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatด้านdâanการประดิษฐ์gaan bprà-dìt
ナン・ノッパマートとしても知られるタオ・シー・チュララックは、工芸に長けたスコータイ王朝の宮廷女性でした。
แม้ว่าmáe wâaสถานะsà-tăa-náทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngท้าวศรีจุฬาลักษณ์táao sĕe jù-laa-lákยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงbpen têe tòk tĭiangแต่dtàeนางnaangก็ได้gôr dâaiกลายเป็นglaai bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákสำคัญsăm-kanของkŏngเทศกาลtêht-sà-gaanลอยกระทงloi grà-tongไปแล้วbpai láew
タオ・シー・チュララックの歴史的地位についてはまだ議論がありますが、彼女はすでにロイクラトン祭りの重要な象徴となっています。
ชื่อchêuของkŏngท้าวศรีจุฬาลักษณ์táao sĕe jù-laa-lákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiการประกวดgaan bprà-gùuatนางนพมาศnaang nóp-pá-mâatซึ่งsêungเป็นbpenการgaanเฟ้นหาfén hăaสาวงามsăao ngaamประจำbprà-jamเทศกาลtêht-sà-gaanลอยกระทงloi grà-tongเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungตำนานdtam naanของkŏngพระนางprá naang
タオ・シー・チュララックの名前は、彼女の伝説を記念して祭りの美女を選ぶナン・ノッパマート・ミスコンテストで使用されています。