ท้องนา
tɔ́ɔng-naa意味
1名詞A2
田んぼ、水田
米を育てるために使われる農地。通常は平坦で、季節的に水で覆われる。
例文
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するไปทำนาbpai-tam-naaไปทำนาbpai-tam-naa田んぼに働きに行くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ท้องนาtɔ́ɔng-naaท้องนาtɔ́ɔng-naa田んぼ、水田แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan近所、地元
農家は家の近くの田んぼに仕事に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiช่วยchûuaiเพื่อนpʉ̂ʉanดำนาdam-naaในnaiท้องนาtɔ́ɔng-naaก่อนgɔ̀ɔnฝนfǒnมาmaa
明日は雨が降る前に、田んぼで友人の田植えを手伝いに行きます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tɔ́ɔng
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ท้องนาtɔ́ɔng-naaท้องนาtɔ́ɔng-naa田んぼ、水田田んぼ、水田単語