ท้องดี

tɔ́ɔng-dii

意味

1形容詞B1

胃腸が丈夫であること

便秘や下痢などの問題がなく、機能が良好で健康的な消化器系を持っていること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtamソムタム、青パパイヤのサラダได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-raiどうしたの？、何かあったの？เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนท้องkon-tɔ́ɔngคนท้องkon-tɔ́ɔng妊婦ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
私は胃腸が丈夫なので、辛いパパイヤサラダを食べても大丈夫です。
他 3 件の例文
ถ้าtâaอยากyàakท้องดีtɔ́ɔng-diiควรkuuanทานtaanผักpàkและlɛ́ผลไม้pǒn-lá-máaiให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂nนะná
胃腸を健康に保ちたいなら、もっと果物や野菜を食べるべきです。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaง่ายngâaiแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiฉันchǎnเป็นbpenคนท้องkon-tɔ́ɔngดีdiiกินginอะไรก็ได้à-rai-gɔ̂-dâaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีปัญหาmii-bpan-hǎa
友人はすぐにお腹を壊しますが、幸いなことに私は胃腸が丈夫なので、ほとんど何でも問題なく食べられます。
การเป็นgaan-bpenคนท้องkon-tɔ́ɔngดีdiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสุขภาพsùk-kà-pâapโดยรวมdooi-ruuamเพราะprɔ́ระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanที่ดีtîi-diiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔทั้งtángร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
良好な消化器系は心身の両方に影響を与えるため、胃腸が健康であることは全体的な健康のための重要な要素です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

tɔ́ɔng

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1腹；腹部；胃；下面2母胎；母親のおなか3妊娠している4広がり；内部；区域腹；腹部；胃；下面パート 1
+
ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 2
ท้องดีtɔ́ɔng-diiท้องดีtɔ́ɔng-dii胃腸が丈夫であること胃腸が丈夫であること単語

関連語