ท่อเมน

tɔ̂ɔ-meen

意味

1名詞B1

本管、水道本管

水やガスなどの流体を分配するシステムにおける主要なパイプや導管

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไหลlǎiไหลlǎi流れる（液体が）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のท่อเมนtɔ̂ɔ-meenท่อเมนtɔ̂ɔ-meen本管、水道本管หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi路地の入り口แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ひびが入る; 割れる; 砕ける2割れた、ひびが入った3破裂する; 割れる4解散する、崩壊する（比喩的）5露見する；明るみに出る6射精する、イく
路地の入り口にある水道本管が破裂したため、今日は断水しています。
他 3 件の例文
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mท่อเมนtɔ̂ɔ-meenที่tîiชำรุดcham-rútเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชาวบ้านchaao-bâanมีmiiน้ำnáamใช้cháiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
水道業者が、住民が通常通り水を使えるように破損した本管を修理しています。
โครงการkroong-gaanหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiกำลังgam-langวางwaangท่อเมนtɔ̂ɔ-meenสำหรับsǎm-ràpจ่ายjàaiน้ำประปาnáam-bprà-bpaaให้hâiทุกtúkหลังคาเรือนlǎng-kaa-rʉʉan
この住宅プロジェクトでは、各世帯に水道を供給するための本管を敷設しています。
การgaanขุดเจาะkùt-jɔ̀ถนนtà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaวางระบบwaang-rá-bòpท่อเมนtɔ̂ɔ-meenส่งsòngก๊าซธรรมชาติgáat-tam-má-châatอาจàatทำให้tam-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi
天然ガスの幹線パイプラインを敷設するための道路掘削工事により、この付近で交通渋滞が発生する可能性があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tɔ̂ɔ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）パイプ、管パート 1
+
เมนmeenเมนmeen1メインの；主要な2生理；月経（口語）3メイン州（米国の州）メインの；主要なパート 2
ท่อเมนtɔ̂ɔ-meenท่อเมนtɔ̂ɔ-meen本管、水道本管本管、水道本管単語

関連語