ท่อเมน(tôr mayn)
意味
1名詞B1
本管、水道本管
水やガスなどの流体を分配するシステムにおける主要なパイプや導管
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のท่อเมนtôr maynท่อเมนtôr mayn本管、水道本管หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口แตกdtàekแตกdtàek1ひびが入る; 割れる; 砕ける2破裂する; 割れる3割れた、ひびが入った4解散する、崩壊する（比喩的）5（秘密が）漏れる、ばれる（スラング）
路地の入り口にある水道本管が破裂したため、今日は断水しています。
単語の分解
+
ท่อเมนtôr maynท่อเมนtôr mayn本管、水道本管