ท่อนนำ(tôn nam)

意味

1名詞B1

イントロ、導入部

歌、音楽、あるいは文章の導入部分。イントロダクション、イントロ、前奏

例文

ท่อนนำtôn namท่อนนำtôn namイントロ、導入部ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
この曲のイントロは長すぎます。

単語の分解

ท่อนtônท่อนtôn1（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落2類別詞（切り分けられた長いもの）3（体の）一部、部位4（長くて固いものの）部分、切れ端パート 1
+
นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うパート 2
ท่อนนำtôn namท่อนนำtôn namイントロ、導入部