ติ๋งๆ(dtĭng dtĭng)
意味
1副詞B1
ポタポタ(滴る)
液体が絶え間なく滴り落ちる音や様子を表す擬音語
例文
น้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1水漏れ2(水が)漏れる、水漏れするจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ก๊อกgókก๊อกgók1蛇口、水栓2バルブ、弁(流量制御)3蛇口の取っ手・つまみในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所หยดyòtหยดyòt1(液体の)しずく、一滴2滴る、垂らす、滴り落ちる3類別詞:液体の滴ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun地面や床に降りるดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭngポタポタ(滴る)ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keun一晩中
浴室の蛇口から水が漏れ、一晩中床にポタポタと音を立てて落ちていました。