ตำหรุ
dtam-rù意味
1名詞C2
開放的なあずまや、休息用の小屋
開放的なあずまや、または休息用の小屋（主に歴史的な文脈、文学、または地名に見られる）
例文
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去に、昔はบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiこのエリア、この辺りเคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตำหรุdtam-rùตำหรุdtam-rù開放的なあずまや、休息用の小屋ไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคนเดินทางkon-dəən-taangคนเดินทางkon-dəən-taang旅行者ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーแวะwɛ́แวะwɛ́立ち寄るหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休みを取る；仕事や学校を休むพักเหนื่อยpák-nʉ̀ʉaiพักเหนื่อยpák-nʉ̀ʉai休憩する、ひと休みする
かつてこの場所には、旅人が立ち寄って疲れを癒やすための木造の東屋があった。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตำหรุ は ตัม-หรุ と読むの？
dtam-rù
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |