ตะคร้อ
dtà-krɔ́ɔ意味
1名詞C1
セイロンオーク；酸っぱい果実
セイロンオークやラックツリーとも呼ばれる熱帯の木、またはその丸くて酸味のある食用の果実。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สอยsŏiสอยsŏi1棒などで高い所から摘み取る・取り下ろす2裾を縫う、まつり縫いをする3（スラング）撃ち落とす、手に入れる、捕まえる4セックスする、お持ち帰りする（俗語）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ตะคร้อdtà-krórตะคร้อdtà-krórセイロンオーク；酸っぱい果実มากินmaa ginมากินmaa gin食べに来るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）พริกเกลือprík gleuuaพริกเกลือprík gleuua唐辛子と塩のつけ調味料
子供の頃、私はセイロンオークの実を摘んで、チリソルトと一緒に食べるのが大好きでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ผลpǒnตะคร้อdtà-krɔ́ɔสุกsùkมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoจัดjàtนิยมní-yomนำมาnam-maaคลุกเคล้าklúk-kláoกับgàpพริกเกลือprík-glʉʉaหรือrʉ̌ʉทำยำtam-yamเพื่อpʉ̂ʉaรับประทานráp-bprà-taanเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâang
熟したセイロンオークの実は非常に酸味が強く、チリソルトと和えたり、スパイシーなサラダにして軽食として食べられたりするのが一般的です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |