ตรู๊ด
dtrúut意味
1感嘆詞B2
トゥルルル; ピー
電話の呼び出し音、発信音、または自主規制音（ピー音）を表す擬音語
例文
โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai電話をかけるตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan長い間、ずっとได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ตรู๊ดdtróotตรู๊ดdtróotトゥルルル; ピーๆ-ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるรับสายráp săaiรับสายráp săai電話に出るเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
長い間電話をかけたが、「プー、プー」という音だけで、誰も出なかった。
他 3 件の例文折りたたむ
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiใส่sàiเสียงsǐiangตรู๊ดdtrúutเซ็นเซอร์คำsen-sə̂ə-kamหยาบyàapเยอะมากyə́-mâak
このテレビ番組は、放送禁止用語を消すために「ピー」という音を多用している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dtrúut
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |