ตรงสัน

dtrong-sǎn

意味

1形容詞B2

尾根や背の真上に

屋根の棟、本の背、丘の尾根など、何かの隆起した縁の真上に位置していること。また、その線に沿って揃っていること。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuuติดป้ายชื่อdtìt bpâai chêuu名札を付けるหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類ตรงสันdtrong sănตรงสันdtrong săn尾根や背の真上にปกbpòkปกbpòk1カバー、表紙2（衣服の）襟3覆う、被せる4通常；定期的（略語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）หาเจอhăa jerหาเจอhăa jer見つける、発見するง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
簡単に見つけられるように、本のタイトルラベルを背表紙のちょうど真ん中に貼ってください。
他 3 件の例文
แมวmɛɛoชอบchɔ̂ɔpขึ้นkʉ̂nไปเดินเล่นbpai-dəən-lênตรงสันdtrong-sǎnกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanทุกtúkเย็นyen
その猫は毎日夕方、家の塀の上を歩くのが好きです。
ช่างภาพchâang-pâapปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiตั้งdtângกล้องglɔ̂ngตรงสันdtrong-sǎnเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nได้dâaiมุมกว้างmum-gwâangที่สุดtîi-sùt
写真家は、日の出をできるだけ広い画角で捉えるために、山稜にカメラを設置しに登りました。
การวางgaan-waangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangแถวแรกtɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkให้hâiตรงdtrongสันหลังคาsǎn-lǎng-kaaพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการมุงgaan-mungหลังคาlǎng-kaa
最初の列のタイルを屋根の棟に正確に配置することは、屋根葺きにおいて非常に重要な工程です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtrong

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうまっすぐな（曲がっていない）パート 1
+
สันsǎnสันsǎn1尾根、棟、隆起線2背（本）、みね（刃物など）3背肉、ロースなどの部位（肉）尾根、棟、隆起線パート 2
ตรงสันdtrong-sǎnตรงสันdtrong-sǎn尾根や背の真上に尾根や背の真上に単語