ตรงมา(dtrong maa)
意味
1副詞B1
まっすぐに、真っ直ぐ向かってくる
曲がらずに一直線に進むこと。あるいは、迂回せずに目的地へ真っ直ぐ向かってくること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maaまっすぐに、真っ直ぐ向かってくるหาฉันhăa chănหาฉันhăa chăn私を探すจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1ドアの前2戸口、敷居โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）
彼女は曲がることなく、出入り口から私の方へ真っ直ぐ歩いてきた。
関連語
単語の分解
+
ตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maaまっすぐに、真っ直ぐ向かってくる