ตรงมา
dtrong-maa意味
1副詞B1
まっすぐ向かって来る
人や場所に向かって、脇へそれたり回り道をしたりせず、まっすぐ進んで来ること。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するตรงมาdtrong-maaตรงมาdtrong-maaまっすぐ向かって来るหาฉันhǎa-chǎnหาฉันhǎa-chǎn私を探すจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuドアの前โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）3〜に従って、〜に基づいてไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）
彼女は曲がることなく、出入り口から私の方へ真っ直ぐ歩いてきた。
他 3 件の例文折りたたむ
ขับรถkàp-rótตรงมาdtrong-maaถึงtʉ̌ngสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaจะjàเห็นhěnวัดwátอยู่yùuหน้าnâaตรงdtrong
交差点まで真っ直ぐ進んでから右に曲がってください。正面にお寺が見えます。
พอpɔɔเห็นhěnไฟฉุกเฉินfai-chùk-chə̌ənรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanก็gɔ̂วิ่งwîngตรงมาdtrong-maaทางเราtaang-raoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
非常灯が見えるやいなや、救急車がこちらに向かって真っ直ぐ急行してきた。
นักวิ่งnák-wîngต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngตรงมาdtrong-maaตามdtaamเลนleenของkɔ̌ɔngตนdtonโดยdooiไม่mâiตัดหน้าdtàt-nâaใครkraiจนกว่าจะjon-gwàa-jàเข้าสู่kâo-sùuโค้งkóongแรกrɛ̂ɛk
ランナーは、最初のカーブに到達するまで、他の走者の前に割り込むことなく、自分のレーンをまっすぐ走らなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtrong
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうまっすぐな（曲がっていない）パート 1
+
ตรงมาdtrong-maaตรงมาdtrong-maaまっすぐ向かって来るまっすぐ向かって来る単語