ด้อยลง

dɔ̂ɔi-long

意味

1動詞B2

悪化する、低下する

品質、価値、または能力が悪化すること。低下すること。

例文

ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品、成果物2業績、成果ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao私たちのチームด้อยลงdɔ̂ɔi-longด้อยลงdɔ̂ɔi-long悪化する、低下するในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1後半（スポーツ）2後半（期間）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1季節2シーズン、活動期（スポーツなど）3シーズン（テレビシリーズ）
私たちのチームのパフォーマンスは、シーズン後半に低下しました。
他 3 件の例文
หลังจากlǎng-jàakเขาkǎoป่วยหนักbpùuai-nàkความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการจำgaan-jamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ด้อยลงdɔ̂ɔi-long
彼は重病を患った後、記憶力が低下しました。
หากhàakไม่mâiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทักษะták-sàทางtaangภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàด้อยลงdɔ̂ɔi-longไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
定期的に練習しなければ、語学力は時間の経過とともに衰えてしまうかもしれません。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtโดยรวมdooi-ruuamจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonบางbaangกลุ่มglùmกลับglàpด้อยลงdɔ̂ɔi-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
経済全体は改善したものの、一部の人々の生活の質は明らかに低下しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dɔ̂ɔi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ด้อยdɔ̂ɔiด้อยdɔ̂ɔi劣った、不利な劣った、不利なパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ด้อยลงdɔ̂ɔi-longด้อยลงdɔ̂ɔi-long悪化する、低下する悪化する、低下する単語

関連語