ดีคัก
dii-kák意味
1形容詞A2
非常に良い、素晴らしい（イーサーン方言）
非常に良い、素晴らしい、品質やパフォーマンスにおいて非常に優れた状態。（タイ東北部・イーサーン方言）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日見に行った映画は本当に素晴らしかったです。
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoออกมาɔ̀ɔk-maaดีคักdii-kákจนjonหัวหน้าhǔua-nâaชมchomไม่หยุดmâi-yùtเลยləəi
私たちのチームの成果が非常に素晴らしかったので、上司は褒めちぎっていました。
2感嘆詞A2
最高！、素晴らしい！、すごく良い！（イーサーン方言）
強い賛同や満足を表す感嘆詞。「すごく良い！」（タイ東北部・イーサーン方言）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
こんな風に涼しい風が吹いて…最高！
ああ、やっとお母さんのタケノコカレーが食べられる…最高！
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดีคักdii-kákดีคักdii-kák非常に良い、素晴らしい（イーサーン方言）非常に良い、素晴らしい（イーサーン方言）単語