ดงลึก
dong léuk
意味
1名詞B2
深い森、ジャングルの奥深く
文明から遠く離れた、森林やジャングルの深くうっそうとした人里離れた場所。ジャングルの奥深く。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るดงลึกdong léukดงลึกdong léuk深い森、ジャングルの奥深くคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1道に迷う2（比喩的に）道を踏み外す、迷うได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
村人たちは、道に迷う恐れがあるため、一人でジャングルの奥深くに入らないよう警告しました。
単語の分解
+
ลึกléukลึกléuk1（夜が）更けて、（季節が）深まって2（声や音が）低い、野太い3奥深い、深遠な4深いある期間や季節のかなり進んだ時期に起こること。特に夜遅くや季節の深まりを指す。パート 2
ดงลึกdong léukดงลึกdong léuk深い森、ジャングルの奥深く