ฐานทัพ(tăan táp)

意味

1名詞B1

軍事基地

軍事基地。軍隊が駐屯している場所。

例文

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍の、軍事の（修飾語）2軍隊、軍部3兵士、軍人คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるฐานทัพtăan tápฐานทัพtăan táp軍事基地ใกล้glâiใกล้glâi1近い、近くにある2近い（距離・時間・類似性）ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen国境、境界
その兵士は国境近くの軍事基地で働いています。
他 3 件の例文
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàสร้างฐานsâang tăanทัพเรือtáp reuuaแห่งhàengใหม่màiทางtaangภาคใต้pâak dtâi
政府は南部地域に新しい海軍基地を建設すると発表しました。
เมื่อmêuuaภารกิจpaa-rá-gìtเสร็จสิ้นsèt sînเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrก็gâwบินกลับbin glàpไปยังbpai yangฐานทัพtăan tápทันทีtan tee
任務が完了すると、ヘリコプターはすぐに軍事基地へと飛び戻りました。
การมีgaan meeฐานทัพtăan tápอยู่yòoในพื้นที่nai péun-têeนี้néeถือเป็นtĕu bpenจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatสำคัญsăm-kanในnaiการป้องกันประเทศgaan bpông gan bprà-tâyt
この地域に軍事基地があることは、国防上の重要な戦略的拠点と考えられています。

関連語

単語の分解

ฐานtăanฐานtăan1拠点、基地2地位、階層、状況3土台、基礎4（数学の）底、基数5根拠、理由パート 1
+
ทัพtápทัพtáp1軍隊、軍事部隊2ラインナップ、チーム（比喩）パート 2
ฐานทัพtăan tápฐานทัพtăan táp軍事基地