จุดยุทธศาสตร์(jùt yút-tá-sàat)
意味
1名詞B2
戦略的拠点、要衝
軍事的、政治的、あるいはビジネスの戦略において非常に重要な場所や地点
例文
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1軍隊、軍、陸軍2大群、多数ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込むเนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăo丘、なだらかな小高い土地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàat戦略的拠点、要衝สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
軍は、この丘が重要な戦略的拠点であるため、ここを制圧しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
สี่แยกsèe yâekนี้néeถือเป็นtĕu bpenจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatในnaiการเปิดgaan bpèrtร้านกาแฟráan gaa-fae
この交差点は、コーヒーショップを開くための戦略的な場所と考えられています。
単語の分解
+
จุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàatจุดยุทธศาสตร์jùt yút-tá-sàat戦略的拠点、要衝