ซึนๆ

seun seun

意味

1形容詞B2

よそよそしい; 無関心な; ツンデレ

特に本心や愛情を隠すために、よそよそしい、冷たい、または無関心な態度をとること。感情的に警戒していること（日本語の「ツンデレ」に由来）

例文

แฟนfaenแฟนfaen1恋人、配偶者2ファン、支持者ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるซึนๆseun seunซึนๆseun seunよそよそしい; 無関心な; ツンデレปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1まっすぐでない、曲がった2不正確な、一致しない3率直ではない、間接的กับใจgàp jai
私のパートナーは少しぶっきらぼうで、言葉と本心が一致しません。
他 3 件の例文
เขาkăoทำตัวtam dtuuaซึนๆseun seunไปbpaiอย่างนั้นyàang nánแหละlàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นห่วงbpen hùuangเธอterมากmâakนะná
彼はただ冷たく振る舞っているだけで、本当は君のことをとても心配しているんだよ。
นางเอกnaang èkในnaiซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeนิสัยní-săiซึนๆseun seunชอบchôpทำเป็นtam bpenไม่สนใจmâi sŏn jaiพระเอกprá àykทั้งที่táng têeแอบชอบàep chôp
このドラマのヒロインはツンデレな性格で、密かに主人公が好きなのに、関心がないふりをするのが好きだ。
การที่gaan têeเขาkăoแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeซึนๆseun seunอาจàatเป็นเพราะbpen prórเขาkăoมีmeeกำแพงgam-paengในใจnai jaiและláeกลัวgluuaความผิดหวังkwaam pìt wăngในnaiความรักkwaam rák
彼が感情を露わにしないのは、心に壁を作っていて、恋愛で失望することを恐れているからかもしれない。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ซึนๆ は ซึน-ซึน と読むの？

seun seun

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

seun

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます