ซอยเปลี่ยว(soi bplìiao)
意味
1名詞B1
人通りのない路地、寂れた小道
人通りがなく、孤立しており、しばしば危険を感じる路地や小道。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiao人通りのない路地、寂れた小道น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨夜、人通りのない路地を通って家に帰らなければなりませんでした。とても怖かったです。
単語の分解
+
ซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiao人通りのない路地、寂れた小道