ชายา
chaa-yaa意味
1名詞B2
王族の妃；王子の妻
王子などの男性王族の妻や妃を指す王室用語。国王の王妃という称号だけを指すものではない。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）พระชายาprá-chaa-yaaพระชายาprá-chaa-yaa妃、王子の妻อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するในวังnai-wangในวังnai-wang宮殿の中ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-lee海辺、海岸、沿岸
このおとぎ話では、王子とその妃が海辺の宮殿に住んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาพpâapนี้níiเป็นbpenภาพpâapพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngเจ้าชายjâao-chaaiไม่ใช่mâi-châiพระราชินีprá-raa-chí-nii
これは王子の妃の肖像画であり、女王のものではありません。
แม้mɛ́ɛพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngเจ้าชายjâao-chaaiจะjàไม่ได้mâi-dâaiทรงมีsong-miiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛพระองค์prá-ongก็gɔ̂ทรงมีsong-miiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngเด็กหญิงdèk-yǐng
王子の妃は政治的な役職には就いていませんでしたが、女子教育の支援において重要な役割を果たしました。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əพระประวัติprá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngพระชายาprá-chaa-yaaในnaiเจ้าชายjâao-chaaiพระองค์prá-ongหนึ่งnʉ̀ngโดยdooiเน้นnénพระกรณียกิจprá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìtด้านdâanสาธารณกุศลsǎa-taa-rá-ná-gù-sǒnมากกว่าmâak-gwàaชีวิตchii-wítในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
この展覧会では、ある王子の妃の生涯を紹介し、宮廷での生活よりも慈善活動に焦点を当てています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชายาchaa-yaaชายาchaa-yaa王族の妃；王子の妻王族の妃；王子の妻単語