พระประวัติ(prá bprà-wàt)

意味

1名詞B2

王族の伝記

王族の伝記や生い立ちについての記述。国王の場合は通常「พระราชประวัติพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtroyal biography（国王の伝記）」という用語が使われる。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するพระประวัติprá bprà-wàtพระประวัติprá bprà-wàt王族の伝記ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangタイの王太后（王室称号）
私は皇太后の伝記の本を読んでいます。
他 3 件の例文
นักเรียนnák riianควรkuuanศึกษาsèuk-săaพระประวัติprá bprà-wàtของkŏngสมเด็จย่าsŏm-dèt yâaเพื่อpêuuaเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wít
学生は、人生の手本とするために王太后の伝記を学ぶべきです。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengเรื่องราวrêuuang raaoตามdtaamพระประวัติprá bprà-wàtของkŏngสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoพี่pêeนางnaangเธอterเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯjâo fáa gan-la-yaa-ní-wát-tá-naa
この展示会では、伝記に基づいたガラヤーニ・ワッタナー王女の生涯の物語が紹介されています。
การศึกษาgaan sùk-săaพระประวัติprá bprà-wàtของkŏngเจ้านายjâo naaiแต่ละdtàe láพระองค์prá ongทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiถึงtĕungพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtและláeความเสียสละkwaam sĭia sà-làที่têeทรงมีsong meeต่อdtòประเทศชาติbprà-têht châat
王室の各メンバーの伝記を学ぶことで、彼らの公務や国家のために払ってきた犠牲を理解することができます。

単語の分解

พระpráพระprá1仏像、お守り2敬称の接頭辞・称号3仏教の僧侶4（修飾語として）神聖な、聖なるパート 1
+
ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1プロフィール、個人記録2歴史、背景、経歴パート 2
พระประวัติprá bprà-wàtพระประวัติprá bprà-wàt王族の伝記