พระกรณียกิจ
prá gà-rá-nee-yá-gìt
意味
1名詞B2
王族の公務
国王や王族によって遂行される公式な職務や事業（国家行事、社会奉仕、後援など）。
例文
หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai〜の一つ、〜の一人พระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìt1王族の公務2王族の活動ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taan王からの授与、下賜พระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat国王から賜った機会ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทูตtôotทูตtôot1大使、使節2使者、アンバサダー3（決まり文句の）使者、代理人ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo謁見する
国王の重要な公務の一つは、外国大使に謁見を許すことである。
2名詞B2
王族の活動
王族がその役割を果たす中で行う活動（式典への出席、訪問、慈善活動など）。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1感心する、高く評価する2褒める、称えるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìt1王族の公務2王族の活動ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngเจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭng王女、内親王（高位）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件เสด็จเยี่ยมsà-dèt yîiamเสด็จเยี่ยมsà-dèt yîiam公式訪問する、御訪問されるราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1人民、大衆2国民、臣民（公的な表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp pai被災する、災害に遭う
国民は、被災した市民を訪問される王女のご活動を称賛しています。
単語の分解
+
พระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìtพระกรณียกิจprá gà-rá-nee-yá-gìt王族の公務