ชะโงก
chá-ngôok意味
1動詞B1
身を乗り出して見る
何かを見るために身を乗り出す、または前かがみになること。窓から首を突き出したり、縁から覗き込んだりすることが多い。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない(口語)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhk身を乗り出して見るหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ(コンピュータ)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2出て行け!3外へ;外に出て遠ざかる方向に4~に出る、~に通じるดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするรถrótรถrót自動車;車両บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
子供たちは窓から身を乗り出して、通りの車を見るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoชะโงกchá-ngôokตัวdtuuaลงไปlong-bpaiมองmɔɔngจากjàakบนbonสะพานsà-paanว่าwâaมีmiiปลาbplaaอยู่ในyùu-naiน้ำnáamไหมmǎi
彼は水の中に魚がいるかどうか見るために、橋から身を乗り出しました。
อย่าyàaชะโงกchá-ngôokออกไปɔ̀ɔk-bpaiนอกnɔ̂ɔkระเบียงrá-biiangมากเกินไปmâak-gəən-bpaiนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
バルコニーからあまり身を乗り出さないでください。危険です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชะโงกchá-ngôokชะโงกchá-ngôok身を乗り出して見る身を乗り出して見る単語