ชะโงก(chá-ngôhk)
意味
1動詞B1
身を乗り出して見る
何かを見るために身を乗り出す、または前かがみになること。窓から首を突き出したり、縁から覗き込んだりすることが多い。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供っぽい、未熟な2簡単な、たわいもない（口語）3子供たちชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhk身を乗り出して見るหน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpai異なる；異なるやり方でดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうรถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
子供たちは窓から身を乗り出して、通りの車を見るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoชะโงกchá-ngôhkตัวdtuuaลงไปlong bpaiมองmongจากjàakบนbonสะพานsà-paanว่าwâaมีmeeปลาbplaaอยู่ในyòo naiน้ำnáamไหมmăi
彼は水の中に魚がいるかどうか見るために、橋から身を乗り出しました。
อย่าyàaชะโงกchá-ngôhkออกไปòk bpaiนอกnôkระเบียงrá-biiangมากเกินไปmâak gern bpaiนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
バルコニーからあまり身を乗り出さないでください。危険です。
単語の分解
+
ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhk身を乗り出して見る