ฉอดๆๆ

chòt chòt chòt

意味

1副詞B2

（話すのが）絶え間なく、立て続けに

絶え間なく休むことなく早口で（通常、話すこと、不平を言うこと、または口やかましく言うことについて用いる）

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบ่นbònบ่นbòn1文句を言う、愚痴をこぼす2小言を言う、口うるさく言うเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋รกrókรกrók1散らかった; 乱雑な2草木が生い茂った; 雑草だらけの3煩わしい; 邪魔な4胎盤ฉอดๆๆchòt chòt chòtฉอดๆๆchòt chòt chòt（話すのが）絶え間なく、立て続けにไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休みを取る；仕事や学校を休むเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
母は部屋が散らかっていることについて、休むことなくずっと文句を言っていた。
他 3 件の例文
เขาkăoเถียงtĭiangกับgàpแฟนfaenฉอดๆๆchòt chòt chòtสงสัยsŏng săiจะjàทะเลาะกันtá-ló ganหนักnàkแน่nâeเลยloie
彼は彼女と言い合いを続けていた。きっとひどい喧嘩をしているに違いない。
ลูกค้าlûuk-káaด่าdàaพนักงานpá-nák-ngaanฉอดๆๆchòt chòt chòtเพราะpráwทางร้านtaang ráanส่งสินค้าsòng sĭn-káaมาmaaให้hâiผิดpìtแบบbàep
店が間違った商品を送ってきたので、客は従業員をまくしたてるように叱りつけた。
พอporเธอterเริ่มrêrmโมโหmoh-hŏhเธอterก็gâwจะjàบ่นbònฉอดๆๆchòt chòt chòtแทบจะtâep jàไม่หยุดmâi yùtหายใจhăai jaiเลยloie
彼女は一度怒り出すと、息をつく暇もないほど立て続けに小言を言う。