ฉนวนดี
chà-nǔuan-dii意味
1名詞B2
優れた断熱・遮音・絶縁材
熱、音、電気の伝達を効果的に抑える断熱・遮音・絶縁材料
例文
กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk-náam-rɔ́ɔnกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk-náam-rɔ́ɔn1魔法瓶、保温水筒2電気ポットใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この2これเก็บgèpเก็บgèp1保管する;取っておく;しまう2集める、収集する3片付ける、整頓する4収穫する、摘む5請求する、徴収する6入れ込む、まとめる(髪・衣服)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn暑さ、熱さได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまくแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1つまり~ということだ、~だから2~を示す、~を表すเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるฉนวนดีchà-nǔuan-diiฉนวนดีchà-nǔuan-dii優れた断熱・遮音・絶縁材
この魔法瓶は保温性が非常に高く、それは断熱性が優れていることを意味します。
他 3 件の例文折りたたむ
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenฉนวนดีchà-nǔuan-diiจะjàช่วยให้chûuai-hâiบ้านbâanเย็นyenในnaiหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnและlɛ́อุ่นùnในnaiหน้าหนาวnâa-nǎao
断熱性能の高い材料を設置することで、夏は涼しく、冬は暖かい家を保つのに役立ちます。
โฟมfoomเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenฉนวนดีchà-nǔuan-diiทั้งtángกันganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและกันlɛ́-ganเสียงsǐiangได้dâaiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnʉ̀ng
フォームは優れた断熱材であり、ある程度の断熱性と遮音性の両方を備えています。
ในnaiทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamการเลือกgaan-lʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenฉนวนดีchà-nǔuan-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpทั้งtángในnaiแง่ngɛ̂ɛพลังงานpá-lang-ngaanและlɛ́เสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan
工学において、優れた断熱材を選択することは、エネルギーと騒音の両面におけるシステムの効率にとって極めて重要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฉนวนดี は ฉะ-หนวน-ดี と読むの?
chà-nǔuan-dii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฉนวนดีchà-nǔuan-diiฉนวนดีchà-nǔuan-dii優れた断熱・遮音・絶縁材優れた断熱・遮音・絶縁材単語