จังหวะหนัก(jang-wà nàk)

意味

1名詞B2

ダウンビート、強拍

音楽のリズムにおける強い拍、ダウンビート。

例文

เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riian授業時間เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1踊る、ダンスをする（フォーマル・標準的）2ダンス；踊りครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私たちに与える、私に与える2私（たち）のために3私（たち）に〜させてนับnápนับnáp1数える2見なす、考える3含める、数に入れるหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）จังหวะหนักjang-wà nàkจังหวะหนักjang-wà nàkダウンビート、強拍ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌
ダンスを習うとき、先生は曲のダウンビートに合わせて「1」と数えさせます。
他 3 件の例文
มือกลองmeu glongต้องdtôngตีdteeกลองglongใหญ่yàiให้hâiตรงจังหวะdtrong jang-wàหนักnàkเพื่อpêuuaคุมkumวงดนตรีwong don-dtreeไว้wái
ドラマーはバンドをまとめるために、ダウンビートでバスドラムを叩かなければなりません。
ในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkจังหวะหนักjang-wà nàkมักmákจะjàเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngท่อนเพลงtòn plengนั้นๆnán-nánว่าwâaจะjàสง่างามsà-ngàa ngaamหรือrĕuทรงพลังsong pá-lang
クラシック音楽では、ダウンビートがその楽節の雰囲気（優雅か力強いかなど）を決定することがよくあります。
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangจังหวะหนักjang-wà nàkและláeจังหวะjang-wàเบาbaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngดนตรีdon-dtreeเกือบgèuapทุกtúkประเภทbprà-pâyt
強拍（ダウンビート）と弱拍（アップビート）の違いは、ほぼすべての種類の音楽の構造を理解するための基本です。

関連語

単語の分解

จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ストローク（エンジン）2（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ3リズム、拍子4テンポ、ペース5タイミング、瞬間パート 1
+
หนักnàkหนักnàk1困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）2深刻な、重度の3重い（重量）4激しく、厳しく、猛烈にパート 2
จังหวะหนักjang-wà nàkจังหวะหนักjang-wà nàkダウンビート、強拍