งานสูง
ngaan-sǔung意味
1名詞B2
水準の高い仕事、格式の高い仕事
地位や水準が高い仕事。エリート向け、要求の厳しい、または高品質な仕事を意味することがある。
例文
การเป็นgaan-bpenการเป็นgaan-bpen1〜であること、役割や地位に就いていること2〜になること3（病気に）かかっていること、症状があることศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛt外科医ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するงานสูงngaan-sǔungงานสูงngaan-sǔung水準の高い仕事、格式の高い仕事ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1責任、説明責任2責任、担当業務、責務และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1能力、力量2技能、才能、熟達3資格、行為能力（法的な・公式な）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
外科医は、多大な責任と技術を要する社会的地位の高い職業と見なされています。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นbpenงานสูงngaan-sǔungเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngคัดเลือกทีมkát-lʉ̂ʉak-tiimที่tîiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉดีที่สุดdii-tîi-sùtเท่านั้นtâo-nán
このプロジェクトは高い水準の仕事であるため、最も熟練したチームだけを選抜しなければなりません。
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaanสูงsǔungด้านdâanการวิจัยgaan-wí-jaiที่tîiเขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมีmiiความท้าทายkwaam-táa-taaiและlɛ́เติมเต็มdtəəm-dtemชีวิตchii-wítได้dâaiมากกว่าmâak-gwàa
彼は、よりやりがいがあり充実していると感じた高度な研究職に就くため、幹部の役職を辞退しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngaan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）仕事、職業、雇用パート 1
+
งานสูงngaan-sǔungงานสูงngaan-sǔung水準の高い仕事、格式の高い仕事水準の高い仕事、格式の高い仕事単語